Copyright 2019 Océ.
Las ilustraciones y las especificaciones no se corresponden necesariamente con los productos y servicios ofrecidos en los distintos mercados locales. No está permitida la reproducción, copia, adaptación, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de ninguna parte de esta publicación en cualquier forma o mediante cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, óptico, químico, manual o de otro tipo, sin el permiso previo y por escrito de Océ.
OCÉ NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EXCEPTO SEGÚN SE DISPONE EN LA PRESENTE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DE USO DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. OCÉ NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, NI DE PÉRDIDAS O GASTOS DERIVADOS DEL USO DEL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN.
Océ se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar ocasionalmente cambios en su contenido sin obligación de comunicar a nadie dicha revisión o cambios.
Traducción de las instrucciones originales, que están redactadas en inglés británico.
Océ, Océ ColorWave, Océ DPConvert, Océ PlotWave, Océ PRISMA, Océ PRISMAproduction, Océ VarioPrint son marcas comerciales registradas de Océ-Technologies B.V. Océ es una compañía de Canon.
Los logotipos de Adobe, Acrobat, PostScript y Adobe son marcas comerciales o registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft, Word, Excel, Office 365, Outlook, PowerPoint son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corp. Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países.
El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.